Radio Berlin

Canción actual

Title

Artist

Background

ECONOMIA: #JULIETATARRES #FINANZAS #IMPUESTOS #PARAISOFISCAL

Escrito por el 25/06/2020

El término “paraíso fiscal” surgió como consecuencia de un error de traducción. Originalmente, en el mundo anglosajón se usa la expresión en inglés “Tax Haven” para definir a aquellos distritos en el mundo que benefician tributariamente a personas y a empresas.

La traducción literal de “Tax Haven” es “Refugio Fiscal”. Pero cuando los franceses tradujeron la frase original confundieron la palabra “haven”, que significa refugio, con “heaven”, que en inglés es cielo o paraíso.

El World Economic Forum calcula que los Estados dejan de percibir ingresos tributarios por US$ 200.000 millones por año y que el 40% de las ganancias anuales de empresas globales se transfiere a cuentas en paraísos fiscales. Sólo el 10% de las compañías que buscan tributar menos impuestos en el mundo explican el 98% de la actividad en empresas y bancos que brindan servicios en paraísos fiscales.


Opiniones

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.Los campos obligatorios están marcados con *